Address confusion in SmartList
    While SmartList accepts subscribe and unsubscribe requests that
    specify another address, rc.request checks for the address from the
    headers, not from the request itself.